domingo, mayo 16, 2010

i'm banned what can i do?

First of all, check the Terms of Use and Guidelines, then follow this steps:

1.- send a message here: (select the last option) and copy/paste this:

利用規 約と投稿ガイドラインを読みました。ルールを破らないように約束します。投稿禁

止の解除をどうぞ宜 しくお願い致します。

It Means:
I have read the Rules and the terms of Use, I promise I won't break the rules again, Thank You Very Much, unblock my account please.

2.- after a few days, you'll receive a message like this:

プーぺガールをご利 用いただきまして誠にありがとうございます。

誓約出来る場合に限り、本メール着信 より10日経過後に

ま た、20歳未満の方は親権者の方とご覧いただき

・10日間の投稿禁止期間内に利用規約、投 稿ガイドライン及びヘルプページに
・以降不正な利用があった場合、即時退会となるこ とを了承すること。
 ※何らかの手段により登録完了した場合も、発見 次第即刻の退会処分とする。


【プー ペガール投稿ガイドライン】

【プー ペガールヘルプページ】
(※ 「クローゼットについて>投稿出来ないアイテムはありますか?」

全ての項目について内容を理解し、遵守する場合にのみ投 稿禁止を解除します。

 今後とも、 プーペガールをよろしくお願いいたします。

shortly X3 it means:
Answer this message in 10 days (EXACTLY 10 days), also, your account will be deleted if you break the rules again

3.- At the 10th day, at the same page () selecting the last option again, send this message:

突然のメールで失礼致しま す。

(DATE)にプーペガールから『投稿禁止措置 解除について』のメールを受けとりました。
私のIDは(NAME) で、プーペガールに登録頂いているメールアドレスは(EMAIL YOU USE ON POUPEE)で、ホームペー ジは(YOUR HOME URL)。

利 用規約と投稿ガイドラインを又読みました。ルールを破らないように約束します。投稿禁止の解除をどうぞ宜しくお願い致します。

It Means:

Sorry for this urgent message.

I recieved a message at (THE DATE FROM THE LAST STAFF'S MESSAGE(step 2)), my ID is (YOUR POUPEE'S NAME), the mail i use on PoupeeGirl is: (PUT YOUR E-MAIL), and my homepage is (PUT HERE YOUR POUPEE'S URL)

I have read the Rules and the Terms of Use for this sending. I promise i won't break the rules again. Please, unblock my account.
4.- After that, your account will be unblocked in a few days, around 2 weeks.

I hope this will help you a lot if you need more help, contact me, or leave a message at:, me or my friends will help you, if you know more banned poupee's, send them this message or let us know

(chicas, si ven a alguien banneado y tienen deseos de ayudar a aquella pupe, y no sabe hablar español, envien este post, vamos a ayudar a las pupes banneadas u.u, lo traduje en ingles para ese proposito :D!!)

No hay comentarios: