Articulo 5

Hola de nuevo niñas, como les dije, seguire traduciendo las regulaciones de Poupeé Girl, así que hoy continuare con el articulo 5 que por cierto es muy largo... sera mejor que empiece.

Articulo 5 (Registro de información/Datos personales)

La empreza utilizará la información de registro (incluyendo la informacion personal) en los siguientes casos.

Gestión de los servicios (en esto se incluye la prestación de todos los géneros de información a los miembros de la Compañía).
Servicios de la Sociedad que los magistrados de la empresa a ser beneficioso para los miembros (no limitado a los servicios) o el suministro de información relativa a los servicios, productos, etc de las empresas de publicidad y empresas asociadas.
Cuestionario de encuestas y análisis para la gestión de la calidad de los servicios.
Avisos a los miembros relativos a cuestiones que tienen un impacto significativo sobre la gestión de los servicios (incluyendo a cambios importantes en el contenido de los servicios y suspención temporal de los servicios).
Comunicarse con el finde solicitar el consentimiento de los miembros relaciondos con el manejo de información personal.

Con respecto a la informacion de registro, la compañia no revelará a un tercero distinto de la persona en cuestión salvo en los casos de cada uno de los siguientes elementos.

Cuando la información de registro se tabularon y analizarón con el fin de mejorar los servicios, el desarrollo de los negocios relacionados, la comercialización de las empresas asociadas, etc.
Cuando los datos obtenidos a traves de la tabulación y análisis del tema anterior es revelada o proporcionada a un tercero dentro de un formato en el que un individuo no es capaz de discernir o ser identificados
Cuando se ha producido el consentimiento del miembro en relación con la divulgación y uso de información personal.
Cuando la divulgación y uso de información personal se considere necesario a fin de proporcionar servicios deseados por los miembros.
Cuando un tercero, como una firma de pareja, etc requiere información personal para fines de prestación de servicios a los miembros (la empresa no podrá utilizar la información personal proporcionada por la empresa por encima del ámbito de aplicación necesarias para la prestación de servicios).
Cuando un miembro se les pidió que respondieran a un cuestionario, etc, un servicio por la Compañía y la Compañía ofrece a un tercero de las letras, números, imágenes fijas, imágenes en movimiento y otra información proporcionada a la Compañía por el miembro como una respuesta a dicho cuestionario, etc (en este caso, las personas a las que la información se facilitará por la Compañía se limitará a la parte que lo ordenó, dijo el cuestionario y las empresas asociadas y que se presentará en un formato que no permitir la identificación de los miembros individuales).
Cuando la información relativa a los anuncios, servicios, etc de la empresa o de un tercero, como las empresas asociadas, se envía a los miembros.
Cuando ha habido una solicitud adecuada para la revelación de un tribunal, una oficina de los fiscales, la policía o un organismo público que tenga autoridad correspondiente a los mismos.
Cuando la Compañía lo considere necesario a fin de proteger los derechos, propiedad, servicios, etc de la Sociedad, un miembro o un tercero.
Cuando existe un peligro inminente para la vida y la integridad física de una persona o de propiedad, etc y cuando hay una necesidad urgente.

La compañía maneja la información personal conforme a la política de privacidad de la Compañía.

Los miembros consentirán con antelación y no planterán objeciones a la utilización de la información la información de registro por la Sociedad de conformidad con las estipulaciones del presente artículo.

Los miembros pueden solicitar la revelación, eliminación, corrección o suspensión de la utilización de los datos personales registrados en los Servicios y la Compañía, en la medida en que es capaz de confirmar que ha habido una petición de la persona interesada, sin demora hacer frente a dicha solicitud.

En los Servicios de la Sociedad, el punto de contacto para preguntas relacionadas con las cuestiones anteriormente mencionadas, serán las siguientes.

Poupee Girl, Inc.
Atención al cliente
Info@pupe.jp

Bien niñas, es todo po hoy, recuerden que hoy es la votación del DT.

Las quiere Wawa